Inner Michael » Nicole Laury passed

Nicole Laury passed

Inner Michael received this email today addressed to Rev. B.

It is from France and announces the passing of Nicole Laury. The translated English text is below.

Times passes and memories fade. There were two Nicoles from Paris that regularly corresponded but we have lost touch. It isn’t clear which Nicole this is.

Will you please help me remember Nicole here?

Her family is accepting stories about Nicole.

Comments are open and welcome.

 

Lundi 17 juillet, 15h
Eglise Notre-Dame des Champs
91 boulevard du Montparnasse

Chers amis de Nicole,

C’est avec une immense tristesse que nous vous annonçons le départ de Nicole Laury Lepauw, notre Maman, notre Mamie, notre sœur et notre tante.

Dès aujourd’hui, vous pouvez vous recueillir auprès de Nicole au Salon Funéraire, 7 boulevard de Ménilmontant, Paris 11ème, métro Philippe Auguste aux horaires suivants :

– vendredi et dimanche : 9h-12h et 14h-17h

  – samedi : 9h-12h30 et 13h30-17h
  – lundi : 8h30-12h30 et 13h30-14h
La cérémonie aura lieu lundi 17 juillet 2017 à 15h en
l’Eglise Notre-Dame-des-Champs, 91 boulevard du Montparnasse, Paris 6ème,

métro Montparnasse Bienvenue ou Edgar Quinet

L’inhumation dans le caveau familial se déroulera à 17h au Cimetière Parisien à Bagneux, 45 avenue Marx Dormoy, 92220 Bagneux.

N`hésitez pas à partager cette information avec ceux de vos amis qui ont connu Nicole.
Nous recevrons avec plaisir vos souvenirs en réponse à cet email.
Bien à vous.
La famille de Nicole

 

Dear friends of Nicole,

It is with great sadness that we announce the departure of Nicole Laury Lepauw, our Mother, our Granny, our sister and our aunt.

As of today, you can meet Nicole at the Salon Funéraire, 7 boulevard de Ménilmontant, Paris 11th, metro Philippe Auguste at the following times:

  - Friday and Sunday: 9 am-12 noon and 2 pm-5pm
  - Saturday: 9h-12h30 and 13h30-17h
  - Monday: 8.30-12.30 and 13.30-14.00

The ceremony will take place on Monday 17 July 2017 at 15h
The Church Notre-Dame-des-Champs, 91 boulevard du Montparnasse, Paris 6th,
Montparnasse Bienvenue or Edgar Quinet metro

The burial in the family vault will take place at 5 pm at the Cimetière Parisien in Bagneux, 45 avenue Marx Dormoy, 92220 Bagneux.

Do not hesitate to share this information with those of your friends who knew Nicole.

We will gladly receive your memories in response to this email.

Yours.
Nicole's Family



Post a Comment

Your email is never published nor shared. Required fields are marked *

*
*